Tradução e Letra de Zenryoku Ryounen ♫ by Sukima Switch

Escrito por

Hoje nós trazemos você All Out !! ♫ Zenryoku Ryounen ♫ por Sukima Switch Versão COMPLETA em japonês com letras e tradução musical. Além disso, você também pode ler as letras em hiragana ou romaji e assistir ao videoclipe.

Vídeo da música

  • Anime: All Out !! Final 1
  • Nome da música: Zenryoku Ryounen
  • Cantor: Sukima Switch

https://www.youtube.com/watch?v=


Letra em Japonês (Kanji, Hiragana) [歌詞]

躓いつまずいて、転んころんでたら置いおいてかれんだ

泥水どろみずなか今日きょうもよろめきながら進むすすむ

汚れよごれちまったぼくのセカイ 浮いういはなしなど無いない

染み付いしみつい孤独こどく論理ろんり拭えぬぐえなくなっている

試さためされてまでもここにいることを決めきめたのに

呪文じゅもんのように「仕方しかたない」とつぶやいていた

積み上げつみあげたものぶっ壊しこわして 着けつけたもの取っとっ払っはらっ

止めとめしょないあせ

乾いかわいのう潤せうるおせ

あのころ僕らぼくらはきっと全力ぜんりょく少年しょうねんだった

セカイを開くひらくのはだれだ?

遊ぶあそぶこと忘れわすれてたら老いおい枯れかれんだ

ここんとこは仕事しごとオンリー 笑えわらえなくなっている

ガラクタのなか輝いかがやいてたものがいっぱいあったろう?

大切たいせつなもの」全てすべて埋もれうずもれてしまうまえ

さえぎるものはぶっ飛ばしぶっとばして まとわりつくものかわして

止めとめしょないなみだ渇いかわい心臓しんぞう潤せうるおせ

あのころ僕らぼくらはきっと全力ぜんりょく少年しょうねんだった

怯えおびえてたらなに生まれうまれない

澱んよどん景色けしき答えこたえ見つけ出すみつけだすのはもう止めとめだ!

濁っにごっみず新しいあたらしい希望きぼう(ひかりですぐにとおる渡っわたっていく

積み上げつみあげたものぶっ壊しこわして 着けつけたもの取っとっ払っはらっ

幾重いくえ重なり合うかさなりあう描いえがいゆめへの放物線ほうぶつせん

紛れまぎれもなく僕らぼくらずっと全力ぜんりょく少年しょうねんなんだ

セカイを開くひらくのはぼく

視界しかいはもう澄み切っすみきってる

Letra Romanizada - Romaji

Tsumazui te, koron de tara oi te karen da
Doromizu no naka wo kyō mo yoromeki nagara susumu
Yogorechimatta boku no sekai ui ta hanashi nado nai
Shimitsui ta kodoku ronri, nugue naku natte iru

Tamesare te made mo koko ni iru koto wo kime ta noni
Jumon no yō ni ‘shikata nai’ to tsubuyai te i ta
Tsumiage ta mono bukkowashi te mi ni tsuke ta mono tohharatte
Tome sho nai chi to ase de

Kawai ta nō wo uruose
Ano koro no bokura wa kitto zenryoku de shōnen datta
Sekai wo hiraku no wa dare da?
Asobu koto wasurete tara oi te kare n da

Koko n toko wa shigoto onrī warae naku natte iru
Garakuta no naka ni kagayaite ta mono ga ippai attaro u?
‘taisetsu na mono’ subete uzumore te shimau mae ni
Saegiru mono wa buttobashi te matowaritsuku mono kawashi te

Tome sho nai chi to namida de kawai ta shinzō uruose
Ano koro no bokura wa kitto zenryoku de shōnen datta
Obiete tara nani mo umare nai
Yodon da keshiki ni kotae wo mitsukedasu no wa mō tome da!

Nigotta mizu mo atarashii kibō ( hikari de sugu ni tōru miwatatte iku
Tsumiage ta mono bukkowashi te mi ni tsuke ta mono tohharatte
Ikue ni kasanariauegai ta yume e no hōbutsusen
Magire mo naku bokura zutto zenryoku de shōnen na n da

Sekai wo hiraku no wa boku da
Shikai wa mō sumikitteru

Tradução de música em Português

Agora vamos ver as letras traduzidas da música Zenryoku Ryounen ♫ por Sukima Switch:

Quando eu caí e tropecei, fui deixado para trás
Hoje também, eu sigo em frente enquanto cambaleio pela água lamacenta
Meu mundo está sujo, nenhuma conversa flutua nele
Minha lógica está manchada de solidão

É conseguido de forma que eu não posso limpá-lo
Eu decidi ficar aqui, até que tentei
E como um feitiço, eu murmurei "não há como evitar"
Destrua as coisas que se acumularam

Livre-se das coisas que você vestiu
Umedeça meu cérebro seco com quantidades infinitas de sangue e suor
Naquela época, éramos definitivamente meninos com todas as nossas forças
Quem vai abrir o mundo?

Quando eu esqueci de me divertir, eu envelheci
O tempo todo é só trabalho, conseguido de forma que não consigo sorrir
Não havia muitas coisas que brilhavam no meio do lixo?
Antes de tudo “importante” ser enterrado

Destrua as coisas em seu caminho
Quebre as coisas que se enrolam ao seu redor
Molhe meu coração seco com quantidades infinitas de sangue e suor
Naquela época, éramos definitivamente meninos com todas as nossas forças

Quando eu estava com medo, nada aconteceu
Pare de tentar encontrar respostas no cenário estagnado!
Agora mesmo uma nova luz passa pela água lamacenta
Destrua as coisas que se acumularam

Livre-se das coisas que você vestiu
Uma parábola em direção aos sonhos que se acumulam repetidamente que descrevemos
Definitivamente, sempre seremos meninos com todas as nossas forças
Eu serei aquele que abrirá o mundo

Meu campo de visão é claro

——————-

Você gostou da música, letra e tradução de All Out !! ♫ Zenryoku Ryounen ♫ por Sukima Switch? Obrigado por ler este artigo, não se esqueça de compartilhar e deixar seus comentários. Se você gostou, adicione o site no favoritos para seguir mais músicas em japonês, coreano e outros idiomas.

Deixe uma resposta

pt_BRPortuguese