Traducción y Letra de Deal with the devil ♫ by Tia

Escrito por

Hoy te traemos Kakegurui – ♫ Deal with the devil ♫ by Tia Versión completa japonesa con letra y traducción de música. Además, también puede leer la letra en hiragana o romaji y ver el video musical.

Video musical

  • Anime: Tema de apertura de Kakegurui
  • Tipo de música: Tema de Abertura
  • Nombre de la canción: Tratar con el diablo
  • Cantante: Tia

https://www.youtube.com/watch?v=9zRSEMjmCIU


Letras japonesas (Kanji, Hiragana) [歌詞]

One, two. One…

アップダウンは世の常よのつね

クズ引いひいたって動じどうじない

肝心かんじんなの Strong な Mind

出し抜いだしぬいて Survive

行きつくいきつくさきは Heaven or hell

この世界せかいのルール

たった一つひとつ 勝者しょうしゃこそが正義まさよし

おんな度胸どきょう

焦れじれさせるのアイツを

やれること なんだってやる

あたしは賭けかけ狂いくるいのクイーン

見通しみとおしそれ You doubt me

読み切っよみきって レッツ Showdown

Deal with the devil

見透かしみすかし

あたしのものにする

あなたのかみいちほんまで全部ぜんぶ

A million dollars I’d say raise

震えふるえてるわよ 坊やぼうや

降ろさおろさせはしないわ

Deal with the devil

Uhhhhnn 興奮こうふん

たまらないわスリル

だれにも触らさわらせない この Money

A million dollars I’d say raise

さあ Com’on 覚悟かくごキメて

震えふるえ高ぶれたかぶれ My heart

欲しほしがるようじゃね まだベイビー

だれにも負けまけない

感じかんじさせて Love me honey

Uh hu

あなた内緒ないしょだわ

ほら見せみせてあげる

秘密ひみつって甘いあまい

仕掛けしかけわな嵌めるはめる

油断ゆだん誘うさそうのよ

思考しこう止めとめたら ジ・エンド

なににも知らしらないような表情ひょうじょう

堕とすわあなたを

虚勢きょせいでしょそれ You doubt me

読み切っよみきって レッツ Showdown

Deal with the devil

見逃さみのがさない

どんな小さなちいさなズルだって

あたしのはごまかされないわ

A million dollars I’d say raise

勝っかっ相手あいてほねまで

愛しあいしつくしてあげる

狙っねらっ獲物えもの逃がさにがさない

くちびる濡らしぬらし頂くいただくわ My babe

ダイヤのジャックで揃うそろう

笑みえみ殺しころし待つまつだけ

あたしのポーカーフェイスは It’s perfect

いち分のぶんのひま見せみせたりしないわ

視線しせん感じかんじてるわ

望みのぞみ最後さいごまで

てばっかりいないで

あたしとしていかない?

負けるまけるのが怖いこわい? You’re easy game

読み切っよみきって レッツ Showdown

Deal with the devil

見透かしみすかし

あたしのものにする

あなたのかみいちほんまで全部ぜんぶ

A million dollars I’d say raise

震えふるえてるわよ 坊やぼうや

とことんまで行くいく

Deal with the devil

Uhhhhnn 興奮こうふん

たまらないわスリル

だれにも触らさわらせない この Money

A million dollars I’d say raise

さあ Com’on 覚悟かくごキメて

ハイになるまで打っうっ

欲しほしがるようじゃね まだベイビー

だれにも負けまけない

感じかんじさせて Love me honey

Letras romanizadas - Romaji

One, two. One…
Appudaun wa yo no tsune
Kuzu hiitatte doujinai
Kanjin na no Strong na Mind

Dashinuite Survive
Ikitsuku saki wa Heaven or hell
Kono sekai no ruuru
Tatta hitotsu shousha koso ga seigi

Onna wa dokyou
Jiresaseru no aitsu o
Yareru koto nan datte yaru
Atashi wa kakegurui no kuiin

Omitooshi sore You doubt me
Yomikitte rettsu Showdown
Deal with the devil
Misukashite

Atashi no mono ni suru
Anata no kami no ippon made zenbu
A million dollars I’d say raise
Furueteru wa yo bouya

Orosase wa shinai wa
Deal with the devil
Uhhhhnn koufun
Tamaranai wa suriru

Dare ni mo sawarasenai kono Money
A million dollars I’d say raise
Saa Com’on kakugo kimete
Furuetakabure My heart

Hoshigaru you ja ne mada beibii
Dare ni mo makenai
Kanjisasete Love me honey
Uh hu

Anata naisho da wa
Hora misete ageru
Himitsu tte amai no
Shikakete wana ni hameru wa

Yudan sasou no yo
Shikou o tometara ji endo
Nannimo shiranai you na kao de
Otosu wa anata o

Kyosei desho sore You doubt me
Yomikitte rettsu Showdown
Deal with the devil
Minogasanai

Donna chiisana zuru datte
Atashi no me wa gomakasarenai wa
A million dollars I’d say raise
Katta aite wa hone made

Aishitsukushite ageru
Neratta emono wa nigasanai
Kuchibiru nurashite itadaku wa My babe
Daiya no jakku de te ga sorou wa

Emi o koroshi matsu dake
Atashi no pookaa feisu wa It’s perfect
Ichippun no suki mo misetari shinai wa
Shisen kanjiteru wa

Onozomi wa saigo made
Mite bakkari inaide
Atashi to shite ikanai?
Makeru no ga kowai? You’re easy game

Yomikitte rettsu Showdown
Deal with the devil
Misukashite
Atashi no mono ni suru

Anata no kami no ippon made zenbu
A million dollars I’d say raise
Furueteru wa yo bouya
Tokoton made iku wa

Deal with the devil
Uhhhhnn koufun
Tamaranai wa suriru
Dare ni mo sawarasenai kono Money

A million dollars I’d say raise
Saa Com’on kakugo kimete
Hai ni naru made utte
Hoshi garu you ja ne mada beibii

Dare ni mo makenai
Kanjisasete Love me honey

Traducción musical en inglés

Ahora veamos la letra traducida de la canción. Deal with the devil ♫ by Tia:

Uno dos. Uno…
Subir y bajar son bastante normales en este mundo.
Incluso si saco una mala mano, no dejaré que se vea.
Es muy importante tener una mente fuerte.

Sé más listo que ellos y sobrevive.
¿Nos dirigimos al cielo o al infierno?
Este mundo tiene una sola regla
“El ganador siempre tiene la razón”.

Ser mujer se trata de agallas
Voy a mantenerlo adivinando
Haré todo lo que tenga que hacer
Soy una reina del juego compulsivo.

“Puedo ver a través de ti”, dudas de mí.
Leyendo todas las señales, ¡tengamos un enfrentamiento!
Tratar con el diablo.
Veré a través de ti

Y hacerte todo mio
Hasta el último pelo de tu cabeza.
Un millón de dólares, yo diría que aumente
Simplemente estoy temblando, chico

No dejaré que te vayas.
Tratar con el diablo.
Uhhhhnn, que emoción
No puedo tener suficiente de esta emoción.

No dejaré que nadie toque este dinero
¿Un millón de dólares? Yo diría subir
Así que ven y toma una decisión.
Tiembla y enloquece, corazón mío.

Solo desear significa que sigues siendo un bebé
No voy a perder con nadie
Así que hazme sentir. ámame, cariño.
UH Huh

Es un secreto, pero
Te lo voy a revelar todo.
Los secretos son tan dulces
Los usaré en una trampa para atraparte.

Atraeré tu descuido.
Si dejas de pensar, ese sería el final.
Con una cara que dice que no sé nada
Te derribaré

“Estás mintiendo, ¿no?”, Dudas de mí.
Leyendo todas las señales, ¡tengamos un enfrentamiento!
Tratar con el diablo
No me lo perderé

No importa cuán pequeño sea el truco.
No puedes engañar a mis ojos
¿Un millón de dólares? Yo diría subir
Amo a los que conquiste

Todo el camino hasta los huesos.
No perderé de vista a mi presa.
Me mojaré los labios antes de probarte, nena.
Con la jota de diamantes, mi mano estará completa.

Solo tengo que esconder mi sonrisa y esperar.
¿Mi cara de póquer? Es perfecto.
Seguiré así pase lo que pase.
Puedo sentir tu mirada.

No solo guardes tus deseos
Hasta el final.
¿No jugarás conmigo en su lugar?
¿Tienes miedo de perder? Eres un juego fácil.

Leyendo todas las señales, ¡tengamos un enfrentamiento!
Tratar con el diablo.
Veré a través de ti
Y hacerte todo mio

Hasta el último pelo de tu cabeza.
Un millón de dólares, yo diría que aumente
Simplemente estoy temblando, muchacho.
Lo llevaremos hasta el final.

¡Tratar con el diablo!
Uhhhhnn, esta emoción
¡Trae emoción sin fin!
¡No dejaré que nadie toque este dinero!

¿Un millón de dólares? Yo diría subir
¡Así que ven y toma una decisión!
¡Sigue golpeando hasta que estemos drogados!
Solo desear significa que sigues siendo un bebé

Asi que hazme sentir
Como nadie más puede: ámame, cariño

——————-

Esperamos que haya encontrado lo que buscaba en letras y traducción musical. Kakegurui – ♫ Deal with the devil ♫ by Tia. y algo de información sobre esta canción japonesa.
Si te gustó el artículo, asegúrate de comentarlo y compartirlo, además de visitar este sitio nuevamente para encontrar la música que estás buscando.

Deja un comentario

es_ESSpanish