Traducción y Letra de Chiisana Koi no Uta ♫ by Rie Takahashi

Escrito por

Esta publicación muestra Las letras japonesas completas (with kanji, hiragana and romaji) Music Translation Karakai Jouzu no Takagi-san ♫ Chiisana Koi no Uta ♫ by Rie Takahashi. Además, también puedes escuchar Chiisana Koi no Uta mientras lees la letra.

Video musical

  • Anime: Karakai Jouzu no Takagi-san Final 5
  • Nombre de la canción: Chiisana Koi no Uta
  • Cantante: Rie Takahashi

https://www.youtube.com/watch?v=2cgQrUVRCg0


Letras japonesas (Kanji, Hiragana) [歌詞]

広いひろい宇宙うちゅうかずある一つひとつ

青いあおい地球ちきゅう広いひろい世界せかい

小さなちいさなこい思いおもい届くとどく

小さなちいさなしまのあなたのもとへ

あなたと出会いであい とき流れるながれる

思いおもい込めこめ手紙てがみもふえる

いつしかにん互いにたがいに響くひびく

時にときに激しくはげしく 時にときに切なくせつなく

響くひびく遠くとおく 遥かはるか彼方かなた

やさしいうた世界せかい変えるかえる

ほら あなたにとって大事だいじひとほど

すぐそばにいるの

ただ あなたにだけ届いとどい欲しいほしい

響けひびけこいうた

ほらほらほら

響けひびけこいうた

あなたは気づくきづく にん歩くあるく

暗いくらいみちでも 日々ひび照らすてらすつき

握りしめにぎりしめ 離すはなすことなく

思いおもい強くつよく 永遠えいえん誓うちかう

永遠えいえんふち きっとぼく言ういう

思いおもい変わらかわら同じおなじ言葉ことば

それでも足りたりず なみだにかわり 喜びよろこびになり

言葉ことばにできず ただ抱きしめるだきしめる

ほら あなたにとって大事だいじひとほど

すぐそばにいるの

ただ あなたにだけ届いとどい欲しいほしい

響けひびけこいうた

ほらほらほら

響けひびけこいうた

ゆめならば覚めさめないで ゆめならば覚めさめないで

あなたと過ごしすごしとき 永遠えいえんほしとなる

ほら あなたにとって大事だいじひとほど

すぐそばにいるの

ただ あなたにだけ届いとどい欲しいほしい

響けひびけこいうた

ほら あなたにとって大事だいじひとほど

すぐそばにいるの

ただ あなたにだけ届いとどい欲しいほしい

響けひびけこいうた

ほらほらほら

響けひびけこいうた

Letras romanizadas - Romaji

Hiroi uchū no sū aru hito-tsu
Aoi chikyū no hiroi sekai de
Chīsana koi no omoi wa todoku
Chīsana shima no anata no moto e

Anata to deai toki wa nagareru
Omoi o kometa tegami mo fueru
Itsu shi ka futari tagai ni hibiku
Toki ni hageshiku toki ni setsunaku

Hibiku wa tōku haruka kanata e
Yasashī uta wa sekai o kaeru
Hora anata ni totte daiji na hito hodo
Sugu soba ni iru no

Tada anata ni dake todoite hoshī
Hibike koi no uta
Hora hora hora
Hibike koi no uta

Anata wa kizuku futari wa aruku
Kurai michi de mo hibi terasu tsuki
Nigirishimeta te hanasu koto naku
Omoi wa tsuyoku eien chikau

Eien no fuchi kitto boku wa yū
Omoikawarazu onaji kotoba o
Sore de mo tarizu namida ni kawari yorokobi ni nari
Kotoba ni dekizu tada dakishimeru

Tada dakishimeru
Hora anata ni totte daiji na hito hodo
Sugu soba ni iru no
Tada anata ni dake todoite hoshī

Hibike koi no uta
Hora hora hora
Hibike koi no uta
Yume nara ba samenaide

Yume nara ba samenaide
Anata to sugoshita toki
Eien no hoshi to naru
Hora anata ni totte daiji na hito hodo

Sugu soba ni iru no
Tada anata ni dake todoite hoshī
Hibike koi no uta
Hora anata ni totte daiji na hito hodo

Sugu soba ni iru no
Tada anata ni dake todoite hoshī
Hibike koi no uta
Hora hora hora

Hibike koi no uta

Traducción musical en inglés

Hay una serie de cosmos amplios
En el ancho mundo de la tierra azul
El pensamiento del pequeño amor llega
Para ti en una pequeña isla

Cuando te encuentres fluyendo
Aumenta tu carta reflexiva
Dos personas hacen eco juntas una por una
A veces violentamente a veces falla

Ecos lejanos y lejanos
Fácil cambia el mundo
Mira, cuanto más importante eres para ti
Estoy justo al lado

Solo quiero que te alcance solo a ti
Sonando una canción de amor
Hey hey hey
Sonando una canción de amor

Notas que dos personas caminan
La luna brilla día tras día incluso en un camino oscuro
Sin agarrar las manos
La mente jura fuertemente por siempre

Hoja eterna seguramente digo
No cambies las mismas palabras
Aun así se convirtió en placer en lugar de lágrimas
No puedo ponerlo en palabras solo me abrazo

Mira, cuanto más importante eres para ti
Estoy justo al lado
Solo quiero que te alcance solo a ti
Sonando una canción de amor

Hey hey hey
Sonando una canción de amor
No despiertes en un sueño No despiertes si sueñas
Conviértete en una estrella eterna cuando paso contigo

Mira, cuanto más importante eres para ti
Estoy justo al lado
Solo quiero que te alcance solo a ti
Sonando una canción de amor

Mira, cuanto más importante eres para ti
Estoy justo al lado
Solo quiero que te alcance solo a ti
Sonando una canción de amor

Hey hey hey
Sonando una canción de amor

——————-

¿Te gustó la canción, el texto y la traducción de Karakai Jouzu no Takagi-san ♫ Chiisana Koi no Uta ♫ by Rie Takahashi? Gracias por leer este artículo, no olvides compartir y dejar tus comentarios. Si le gustó, marque el sitio para seguir más japonés, coreano y otros idiomas.

Deja un comentario

es_ESSpanish